top of page

Como se escribe hamburguesa en todos los idiomas, una guía global para los amantes de las burgers 🍔

Actualizado: 5 abr

¡Descubre cómo se dice 'hamburguesa' alrededor del mundo y sorprende a tus amigos!

En The Crime, nos apasiona todo lo relacionado con las hamburguesas. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cómo se dice 'hamburguesa' 🍔 en otros idiomas?


hamburguesa the crime santo domingo

En este artículo, te llevaremos en un viaje culinario global, explorando cómo se dice y se escribe 'hamburguesa' en varios idiomas. ¡Prepárate para impresionar a tus amigos en tu próxima cena!


Breve historia

La hamburguesa, tal como la conocemos hoy, tiene sus raíces en Hamburgo, Alemania. Pero la idea de moler carne y formarla en una forma fácil de comer es tan antigua como la historia de la humanidad. Hoy en día, la hamburguesa es un alimento universalmente amado y se puede encontrar en casi todos los rincones del mundo, a menudo con su propio giro local.


Como se escribe hamburguesa alrededor del mundo

En esta sección, exploraremos como se escribe hamburguesa en varios idiomas, desde el inglés americano hasta el croata.


Aquí tienes una lista de más 120 traducciones de la palabra "hamburguesa" a diferentes idiomas:

Cómo se escribe Hamburguesa en Afrikáans: Burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Albanés: Burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Alemán: Hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Árabe: برغر

Cómo se escribe Hamburguesa en Armenio: բուրգեր

Cómo se escribe Hamburguesa en Afar: በርገር

Cómo se escribe Hamburguesa en Akan: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Amhárico: ሃምበርገር

Cómo se escribe Hamburguesa en Arameo: המבורגר

Cómo se escribe Hamburguesa en Asamés: হেমবৰ্গাৰ

Cómo se escribe Hamburguesa en Aymara: hampurja

Cómo se escribe Hamburguesa en Bashkir: гамбургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Bielorruso: гамбургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Bislama: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Chamorro: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Cheroqui: ᎭᎹᏈᎩ

Cómo se escribe Hamburguesa en Chichewa: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Chuvash: гамбургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Córnico: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Corso: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Criollo caboverdiano: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Criollo mauriciano: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Dzongkha: ཧམ་བརྒར།

Cómo se escribe Hamburguesa en Escocés: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Eslovaco: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Esloveno: hamburger



Cómo se escribe Hamburguesa en Feroés: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Fiyiano: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Frisón occidental: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Cómo se escribe Hamburguesa en Gaélico escocés: burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Gallego: hamburguesa

Cómo se escribe Hamburguesa en Georgiano: ჰამბურგერი

Cómo se escribe Hamburguesa en Groenlandés: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Guaraní: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Hausa: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Hawaiano: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Hebreo: המבורגר

Cómo se escribe Hamburguesa en Herero: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Hiri motu: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Igbo: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Ilocano: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Inuktitut: ᐸᒥᐊᔅᔪᖅ

Cómo se escribe Hamburguesa en Inupiaq: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Jemer: ហាំប៊ុកហ្គេ

Cómo se escribe Hamburguesa en Kanuri: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Kinyarwanda: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Kirguís: гамбургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Kirundi: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Kurdo: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Lao: ຮາມເບີເກີ

Cómo se escribe Hamburguesa en Letón: hamburgeris

Cómo se escribe Hamburguesa en Lingala: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Lituano: mėsainis

Cómo se escribe Hamburguesa en Luxemburgués: Hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Macedonio: хамбургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Azerí: burger




Cómo se escribe Hamburguesa en Bengalí: বার্গার

Cómo se escribe Hamburguesa en Birmano: ဘာဂါ

Cómo se escribe Hamburguesa en Cómo se escribe Hamburguesa en Bosnio: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Búlgaro: бургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Camboyano: ប៊ឺហ្គ័រ

Cómo se escribe Hamburguesa en Canarés: ಬರ್ಗರ್

Cómo se escribe Hamburguesa en Checo: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Chino Simplificado: 汉堡

Cómo se escribe Hamburguesa en Chino Tradicional: 漢堡

Cómo se escribe Hamburguesa en Cingalés: බර්ගර්

Cómo se escribe Hamburguesa en Coreano: 햄버거

Cómo se escribe Hamburguesa en Criollo Haitiano: Burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Croata: pljeskavica

Cómo se escribe Hamburguesa en Danés: burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Esperanto: hamburgero

Cómo se escribe Hamburguesa en Estonio: burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Euskera: burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Filipino: burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Finés: hampurilainen

Cómo se escribe Hamburguesa en Francés: Burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Galés: byrger

Cómo se escribe Hamburguesa en Guyaratí: બર્ગર

Cómo se escribe Hamburguesa en Hindi: बर्गर

Cómo se escribe Hamburguesa en Hmong: burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Húngaro: burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Indonesio: burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Inglés: Burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Irlandés: borgaire

Cómo se escribe Hamburguesa en Islandés: hamborgari

Cómo se escribe Hamburguesa en Italiano: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Japonés: バーガー

Cómo se escribe Hamburguesa en Javanés: burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Kazajo: бургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Latín: burger

Cómo se escribe Hamburguesa en Malayo: hamburger



Cómo se escribe Hamburguesa en Malgache: Hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Maltés: Hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Maorí: hamipākī

Cómo se escribe Hamburguesa en Maratí: गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी

Cómo se escribe Hamburguesa en Cómo se escribe Hamburguesa en Mongol: гамбургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Nepalí: ह्यामबर्गर

Cómo se escribe Hamburguesa en Noruego: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Odia: ହାମବର୍ଗ

Cómo se escribe Hamburguesa en Pashto: هامبرګر

Cómo se escribe Hamburguesa en Persa: همبرگر

Cómo se escribe Hamburguesa en Polaco: Hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Portugués: Hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Punjabi: ਹੈਮਬਰਗਰ

Cómo se escribe Hamburguesa en Rumano: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Ruso: гамбургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Samoano: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Serbio: пљескавица

Cómo se escribe Hamburguesa en Sesotho: Hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Shona: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Sindhi: ھيمبرگر

Cómo se escribe Hamburguesa en Somali: hamburger




Cómo se escribe Hamburguesa en Suajili: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Sundanés: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Tailandés: แฮมเบอร์เกอร์

Cómo se escribe Hamburguesa en Tamil: ஹாம்பர்கர்

Cómo se escribe Hamburguesa en Tártaro: гамбургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Telugu: హాంబర్గర్

Cómo se escribe Hamburguesa en Turco: Hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Turcomano: gamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Ucraniano: гамбургер

Cómo se escribe Hamburguesa en Urdu: ہیمبرگر

Cómo se escribe Hamburguesa en Uigur: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Cómo se escribe Hamburguesa en Uzbeko: Gamburg

Vietnamita: bánh hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Yidis: האַמבורגער

Cómo se escribe Hamburguesa en Yoruba: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Zulú: hamburger

Cómo se escribe Hamburguesa en Cebuano: hamburger


hamburguesa the crime santo domingo

Preguntas frecuentes sobre cómo se escribe hamburguesas

Esperamos que esta selección de preguntas te resulten interesantes.


¿Cómo se escribe hamburguesa o amburguesa?

Una de las dudas más comunes en el ámbito de la escritura y ortografía en español es el correcto uso de las palabras que empiezan con "h". Aunque en muchos casos esta letra es muda y puede generar confusión sobre su necesidad en ciertas palabras, es fundamental para mantener la corrección lingüística. Un ejemplo claro de esta situación se presenta con la palabra "hamburguesa", a menudo erróneamente mencionada como "amburguesa" por aquellos que se dejan llevar por la pronunciación más que por las reglas ortográficas.


Origen de la palabra "hamburguesa"

Para entender el porqué de la "h" en "hamburguesa", es útil remontarse a su origen. Este término proviene de la ciudad de Hamburgo, en Alemania, donde se dice que este tipo de preparación culinaria tuvo sus inicios antes de popularizarse en todo el mundo. La denominación original "Hamburger" indica algo perteneciente o relativo a Hamburgo, y al adaptarla al español, se conservó la "h" inicial para reflejar su etimología y origen, transformándose en "hamburguesa".


Importancia de escribir correctamente "hamburguesa"

Escribir correctamente "hamburguesa" va más allá de evitar un error ortográfico; es una cuestión de respeto por el idioma y por la rica historia culinaria internacional que esta palabra representa. Al preservar la "h" inicial, se mantiene un vínculo con la etimología de la palabra, proporcionando no solo corrección lingüística sino también cultural.


Consejos para recordar la ortografía correcta

1. Asociación con el origen: Recuerda que la palabra tiene raíces alemanas y hace referencia a la ciudad de Hamburgo. Esta conexión puede ayudarte a recordar la importancia de la "h" inicial.

2. Práctica mediante la lectura y escritura: Cuanto más leas y escribas la palabra en su forma correcta, más natural se volverá su uso correcto.

3. Uso de reglas mnemotécnicas: Crea una frase divertida o un pequeño poema que incluya la palabra "hamburguesa" y resalte la presencia de la "h" inicial para facilitar su recordación.


La correcta escritura de "hamburguesa" refleja no solo un conocimiento ortográfico sino también un respeto por la riqueza y la diversidad de las culturas culinarias. Aunque pueda parecer un detalle menor, cuidar la manera en que escribimos contribuye a la preservación de nuestra lengua y nuestra historia.

Así que, la próxima vez que te encuentres escribiendo sobre este popular platillo, recuerda la importancia de su "h" inicial, un pequeño pero significativo homenaje a su ciudad de origen, Hamburgo.




¿Cómo se escribe hamburguesa en inglés?

En inglés, hamburguesa se escribe hamburger o simplemente 'burger'.


¿Y en chino cómo se escribe hamburguesa?

En chino, hamburguesa se escribe como '煎牛肉饼'.


¿Cómo se escribe hamburguesa en árabe?

En árabe, hamburguesa se escribe 'برغر لحم البقري'.


¿Y en portugués cómo se escribe hamburguesa?

En portugués, hamburguesa se escribe hambúrguer.


¿Cómo se escribe hamburguesa en danés?

En danés, hamburguesa se escribe bøfsandwich.


¿Cómo se escribe hamburguesa en nahuatl?

No hay una traducción directa para "hamburguesa" en náhuatl, ya que este platillo es de origen extranjero y no existía en la época prehispánica.

Sin embargo, hay algunas maneras de referirse a una hamburguesa en náhuatl:

  • Tlaxcalli tlatlauhqui: Se traduce como "tortilla rellena de carne", que es una descripción literal de una hamburguesa.

  • Tlacoton tlatlauhqui: Se traduce como "panecillo rellena de carne", que también es una descripción literal de una hamburguesa.

  • Tlacoton nemi: Se traduce como "panecillo que se come", que es una forma más general de referirse a una hamburguesa.

Cualquiera de estas opciones es válida para referirse a una hamburguesa en náhuatl. La elección dependerá del contexto y de la preferencia personal.


Ejemplos de cómo usar estas palabras en una oración:

  • Nima tlaxcalli tlatlauhqui niquihua. (Comí una hamburguesa grande.)

  • Tlacoton tlatlauhqui cenca cualli. (Las hamburguesas son muy deliciosas.)

  • ¿Tequimahua tlacoton nemi? (¿Quieres comer una hamburguesa?)

Cabe destacar que el náhuatl es un idioma con muchas variantes dialectales.

Por lo tanto, la forma de referirse a una hamburguesa puede variar ligeramente según la región.

Las palabras que he proporcionado son ejemplos generales que se pueden usar en la mayoría de los dialectos.


¿Cómo se escribe hamburguesa en diminutivo?

El diminutivo de "hamburguesa" en español es hamburguesita.

Se forma añadiendo el sufijo -ita a la palabra original.


Ejemplos de cómo usar "hamburguesita" en una oración:

  • Quiero una hamburguesita con queso.

  • Las hamburguesitas son perfectas para los niños.

  • Comimos hamburguesitas para cenar.


También se pueden usar otras formas diminutivas, como:

  • Hamburguesita chiquita

  • Hamburguesita pequeña

  • Minihamburguesa

  • Hamburguesita miniatura

La elección de la forma diminutiva dependerá del contexto y de la preferencia personal.


En algunos países de América Latina, también se usan otras formas diminutivas, como:

  • Hamburguesita (Venezuela)

  • Hamburguesita (Colombia)

  • Hamburguesita (Ecuador)

  • Hamburguesita (Perú)

  • Hamburguesita (Chile)

En México, también se puede usar la forma diminutiva "hamburguesita", pero también es común usar la palabra "hamburguesota" para referirse a una hamburguesa grande.

En resumen, el diminutivo de "hamburguesa" en español es "hamburguesita".


Se pueden usar otras formas diminutivas, como "hamburguesita chiquita", "hamburguesita pequeña", "minihamburguesa" o "hamburguesita miniatura".

La elección de la forma diminutiva dependerá del contexto y de la preferencia personal.


Conclusiones

En este fascinante viaje a través de las diversas lenguas del mundo, hemos descubierto cómo una simple palabra puede unirnos a todos, independientemente de nuestras diferencias culturales y geográficas.


La "hamburguesa", un plato amado en todo el mundo, se ha convertido en un símbolo universal de la comida rápida y deliciosa.


Aunque la forma en que pronunciamos "hamburguesa" puede variar de un idioma a otro, la esencia de lo que representa permanece constante. Ya sea un "Burger" en Afrikáans, un "бургер" en Ruso, o un "ハンバーガー" en Japonés, todos compartimos el amor por este delicioso plato.




En The Crime Hamburgueserias, nos enorgullece ofrecer nuestras hamburguesas artesanales a una audiencia global. Nos esforzamos por honrar la universalidad de la hamburguesa, al mismo tiempo que aportamos nuestro toque único a través de ingredientes locales y técnicas de cocina artesanal.


Esperamos que este artículo te haya proporcionado una nueva perspectiva sobre la hamburguesa y su lugar en la cultura global.


Ya sea que estés en Santo Domingo o en cualquier otro lugar de la República Dominicana 🇩🇴 o el mundo, te invitamos a unirte a nosotros en The Crime Hamburgueserias para disfrutar de una hamburguesa, el plato que nos une a todos.


Menú de Hamburguesas The Crime 🍔 🇩🇴

Disfruta las mejores hamburguesas en Santo Domingo

¡Ven a The Crime Hamburgueserías y Restaurantes en Santo Domingo RD y descubre por qué el Chef Andrés Valerio se ha convertido en una leyenda en el mundo de la hamburguesa artesanal, el Street Food y el Fast Good en la República Dominicana.



Hamburguesas en Santo Domingo - República Dominicana 🇩🇴 🍔 🇩🇴

Entradas Recientes

Ver todo

Bình luận

Đã xếp hạng 0/5 sao.
Chưa có xếp hạng

Thêm điểm xếp hạng

Te Estamos Buscando a Tí 👨🏻‍🍳

TRABAJA EN
THE CRIME

Estamos Creciendo así que Si Quieres Trabajar Envíanos tu CV.

Nuestro mayor orgullo es el TRABAJO EN EQUIPO.

El compañerismo y nuestra comunidad, LO PRIMERO.

SUPER 💸 PROMOS

🎉 Combos y Promos Clásicas 🤘

BURGERS GALLERY NATURAL CRIME

bottom of page